+ プロフィール  + カテゴリ  + アーカイブ  + リンク 
<< August 2018 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>

お知らせ:日韓交流ポジャギ展の案内状



日韓交流ポジャギ展の案内状ができました。

ご覧ください。






みなさまのご来場をお待ちしております。

李 原美


日韓交流ポジャギ展に関するお知らせです。

 

 

 

日韓交流ポジャギ展「手作傑多」

 

期間:2018年8月21日(火) ~ 9月2日(日)

* 8月27日(月)は休館日です。

オープニングレセプション:8月21日(火) 午後5時より

会場:ソウル北村韓屋庁(ブッチョン・ハノク・チョン)

住所:ソウル特別市 鍾路区 北村路12キル 29-1

主催:ギャラリー・ミル (tel.82-2-733-6881)

問い合わせ:Wonmi Lee Studio (wonmilee.pojagi@gmail.com)

http://blog.beniden-studio.com/?eid=131

 

 

1. 休館日および会場について

 

期間は、2018年8月21日(火) ~ 9月2日(日)ですが、

8月27日(月)はソウル北村韓屋庁(ブッチョン・ハノク・チョン)の休館日となります。

あらかじめご承知ください。

 

会場は、ソウル北村韓屋庁(ブッチョン・ハノク・チョン)です。

ここは旧ハン・サンス刺繍博物館です。

現在はソウル市がソウル北村韓屋庁(ブッチョン・ハノク・チョン)として管理、運営しております。

まだガイド本などであまり紹介されていないことやネットでも検索しても見つからないようです。

住所やルート検索などされる場合は、旧ハン・サンス刺繍博物館で調べてください。

なお会場の住所は、韓国ソウル特別市 鍾路区 北村路12キル 29-1 です。

 

 

2. 在廊について

 

期間中、わたくしは以下の通り在廊する予定です。

 

8月21日(火)

8月23日(木)

8月24日(金)

8月25日(土)

8月26日(日)

8月30日(木)

* 8月27日(月)は休館日です。

 

ご来場の際は、ぜひお声かけください。

皆さまのご来場を心よりお待ちしております。

 

李 原美

 

日韓交流ポジャギ展@韓国ソウル 北村 韓屋庁

 

 

日韓交流ポジャギ展のお知らせです。

 

本年8月21日から9月2日、韓国ソウル北村韓屋庁(ブッチョン・ハノク・チョン)で

日韓交流ポジャギ展 「手作傑多」を開催いたします。

 

交流展主催の韓国ソウルの閨房工芸ギャラリー・ミルのジョン先生と会員14名と

日本からは、私とウォンミ・リーのポジャギレッスン各教室の生徒様有志13名が

一緒に参加する日韓交流ポジャギ展となっております。

 

この交流展はソウル北村にある韓国伝統家屋で開催されます。

会場は北村韓屋庁(ブッチョン・ハノク・チョン)です。

以前旧ハン・サンス刺繍博物館だったところで、

今年度より韓国ソウル市が、韓国伝統家屋の市民ギャラリーとして

リニュアルオープンいたしました。

とても素敵な会場です。

 

今回の交流展のテーマの「手作傑多」は、日韓両国のポジャギ作家が

それぞれの感性、美意識によって生み出されたオリジナルの作品を持ちより、

韓国伝統家屋でポジャギ及びチョガッポを展示し、ますますの閨房工芸の発展と

両国の交流を促してまいります。

 

テーマに合わせ、皆、それぞれに新作づくりに励んでまいりました。

ぜひ、韓国ソウルにお越しの際はお立ち寄りくださり、ご高覧くだされば幸いです。

 

李 原美

 

 

***

 

 

 

 

 

 

日韓交流ポジャギ展手作傑多」

 

期間:2018年8月21日(火)〜 9月2日(日)

* 8月27日(月)は休館日です。

 

オープニングレセプション:8月21日(火)午後5時より

 

会場:ソウル北村韓屋庁(ブッチョン・ハノク・チョン)

 

住所:ソウル特別市 鍾路区 北村路12キル 29-1

 

主催:ギャラリー・ミル (tel.82-2-733-6881)

 

問い合わせ:Wonmi Lee Studio (wonmilee.pojagi@gmail.com)

 

 

 

 

한일교류보자기전수작걸다」

 

기 간: 2018년8월21일(화) ~ 9월2일(일)

* 8월27일(월)은 휴관일 입니다.

 

오프닝: 2018년8월21일(화) 오후5시

 

장 소: 북촌 한옥청 (tel.02-763-2133)

 

주   소: 서울특별시 종로구 북촌로12길 29-1

 

대중교통 이용시, 지하철 3호선 안국역 2번출구에서 재동초등학교 방향 도보 12분

 

주 최: 갤러리 미르 (tel.02-733-6881)

 

「変化と静寂の国、韓国 Uri Korea、Ruhe in Beschleunigung」特別展@ドイツ・ハンブルグ民族学博物館

 

 

韓国国立民俗博物館が、ドイツ・ハンブルク民族博物館

Museum für Völkerkunde Hamburgと共同で、

100韓国から現代に至るまでの韓国生活文化紹介する

変化と静寂の韓国 Uri Korea、Ruhe inBeschleunigung」特別展

20171214()より3年間にわたり、ドイツ・ハンブルク民族博物館において

開催いたしております。

 

この特別展に私のチョガッポ作品が展示されることとなりました。

また作品は、韓国国立民俗博物館に買い上げされ収蔵されました。

 

 

 

展示作品は、碁盤柄のチョガッポです。

お膳かけです。

 

 

 

 

 

のチョガッポ作品展示1部

「現代の4空間のマンション暮らし」のセクションに

展示されております。

 

 

 

 

INFORMATION:

 

Uri Korea、Ruhe in Beschleunigung 変化と静寂の韓国
2017.12.14 ~ 2020.12.14 (3年間

 

ドイツ・ハンブルク民族博物館  MuseumfürvölkerkundeHamburg

http://www.voelkerkundemuseum.com/1076-0-Uri-Korea---Ruhe-in-Beschleunigung.html


主催: 韓国国立民俗博物、ドイツ・ハンブルク民族博物 
後援: 韓国工芸・デザイン文化振興院 (KCDF)

 

第42回大韓民国伝承工芸大展@ソウル仁寺洞アラアートセンター

 

 

 

第42回大韓民国伝承工芸大展

 

開会
2017.11.17(午後3

▪開催期間
2017.11.18() ~ 26()


▪観覧時間
10:00 am ~ 7:00 pm

 

観覧料:無料


会場
仁寺洞アラアートセンター

 

ソウル特別鍾路85-24(仁寺洞926)
仁寺洞アラートセンター地上1階・地下1階
http://www.araart.co.kr
 

 

もしお近くにお越しの際は、ぜひご覧ください。

 

李 原美

 

第42回大韓民国伝承工芸大展のお知らせ。

 

この度、公募展に入賞いたしました。

 

第42回大韓民国伝承工芸大展の「生地、針線」部門に、

私のポジャギ(チョガッポ)が特選入賞いたしました。

 

このエキシビジョンは、1973年より韓国人の韓国工芸技術の

伝承と発展のために開催される韓国伝統工芸唯一の公募展です。

 

11月17日に授賞式、11月18日から26日に展示がソウルの仁寺洞の

アラアートセンターで開催されます。

 

李 原美

 

 

***

 

 

第42回大韓民國伝承工藝大展

2017. 11. 18 (土) ~ 2017. 11. 28 (火)

アラアートセンター(仁寺洞)

ソウル特別市 鍾路区 堅志洞 85-24

ギャラリーHP -- http://www.araart.co.kr

 

 

THE 42nd KOREA ANNUAL TRADITIONAL HANDICRAFT ART EXHIBITION

November 18, 2017 (Sat) ~ November 28, 2017 (Tue)

ARA ART CENTER

85-24 Gyeonji-dong, Jongno-gu, Seoul, Korea

ARA ART CENTER HP -- http://www.araart.co.kr

 

 

National Intangible Cultural Heritage Association

http://www.kpicaa.co.kr/event2/

 

 

 

第56回伊東市芸術祭「伊東ポジャギ会」展示のお知らせ。

 

私の工房がある静岡県伊東市では、56回伊東市芸術祭が

10月13日から15日まで開催されます。

 

伊東ポジャギ会の皆様と一緒にポジャギの作品を展示させて

いただくことになりました。

 

今年の芸術祭では、和服の生地を使った新作の展示をしたい

と思っております。

 

 

 

 

**

 

 

平成29年度 伊東市芸術祭

<伊東ポジャギ会> 作品展示案内

 

期間:10月13日(金)〜15日(日)

 

時間:午前10時 〜 午後5時(最終日は午後4時まで)

 

会場:伊東市生涯学習センター中央会館 3階 展示兼トレーニング室

 

私は最終日(15日・日曜日)会場におります。

 

 

ウォンミ・リー

 

2016年 池袋コミュニティ・カレッジ講師作品クリスマス販売会@池袋コミュニティ・カレッジ ロビー

 

11月23日水曜日より池袋コミュニティ・カレッジのロビーにて、

池袋コミュニティ・カレッジ講師作品展示即売会・クリスマスセール

が開催しております。

 

今年もポジャギ作品を5点出品させていただいております。

 

 

 

タッセル飾り付きの三角柄のポジャギ。

 

 

 

タッセル飾り付きの三角柄ポジャギ。

 

 

 

市松模様のポジャギ。

 

 

 

菱つなぎ柄のテーブルランナー。

 

 

 

モシ(麻)のミニチョガッポ。

 

 

作品は、すべて手縫いの巻きかがり縫いで仕上げております。

 

 

< 2016年講師作品クリスマス販売会>

 

・開催期間:2016年 11月 23日(水)〜 12月 25日(日)

・会場:西武百貨店池袋本店 別館8階、池袋コミュニティ・カレッジ ロビー

・お問い合わせ:池袋コミュニティ・カレッジ / TEL : 03-5949-5483

 

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

 

随時、池袋コミュニティ・カレッジでは、ポジャギ講座の見学、体験、

受講生を募集しております。

 

講座名:韓国のパッチワーク ポジャギレッスン

講師:ポジャギ作家 李 原美(ウォンミ・リー)

開講日:第1木曜、午前10:30〜12:30

 

お問い合わせ:

池袋コミュニティ・カレッジ

西武池袋本店 別館8階

TEL : 03-5949-5483

http://cul.7cn.co.jp/programs/program_750621.html

 

第55回伊東市芸術祭「伊東ポジャギ会」展示のお知らせ。

 

私の工房がある静岡県伊東市では、この秋55回目を迎える

伊東市芸術祭が10月14日から16日まで開催されます。

 

今回も伊東ポジャギ会の皆様とご一緒にポジャギの作品を

展示させていただくことになりました。

 

芸術祭では、大きい作品と新作を展示したいと

心に決めてポジャギを制作しております。

 

 

一枚仕立てチョガッポ作品

「つつじの園」

 

小室山のつつじをイメージして

大きなタペストリーを制作いたしました。

 

 

菱つなぎ柄のテーブルランナー

 

深まる秋をモチーフに仕立てました。

 

 

**

 

 

平成28年度 伊東市芸術祭

<伊東ポジャギ会> 作品展示案内

 

期間:10月14日(金)〜16日(日)

 

時間:午前10時 〜 午後5時(最終日は午後4時まで)

 

会場:伊東市生涯学習センター中央会館 3階 展示トレーニング室

 

私は最終日(16日・日曜日)会場におります。

 

お近くにお越しの際は、足をお運びください。

 

ウォンミ・リー

 

お知らせ:韓国ソウル SHINSEGAE 免税店内、KCDFギャラリーショップのご案内。

 

今回は、私の作品を新たに取り扱いしているショップのご案内です。

 

新たに作品を扱っているショップは、韓国ソウルの新世界デパート本店12階の

SHINSEGAE Duty Free Shop 明洞店の KCDFギャラリーショップとなります。

 

2013年から現在、私のポジャギ作品は、仁寺洞のKCDFギャラリーショップの入店作家

として作品が取り扱われておりますが、この度オープンしたソウル明洞の新世界デパート

のSHINSEGAE免税店内のKCDFギャラリーショップでも、常設されることとなりました。

 

 

 

 

 

SHINSEGAE Duty Free Shop

電話番号:+82-2-6370-4313

営業時間:09:30 ~ 21:00 年中無休

住所:韓国ソウル特別市中区退渓路77、新世界免税店 明洞店 12階

https://www.kcdf.kr/views/cms/kcdf/gy/store/ssgdfs.jsp#

 

 

韓国旅行の際、お立ち寄りくだされば、幸いです。

 

ウォンミ・リー

 

 

 

KCDF Gallery Shop

電話番号:+82-2-733-9041

営業時間:10:00 ~ 19:00 毎週月曜日に休館

住所:韓国ソウル特別市鍾路区仁寺洞11道8

https://www.kcdf.kr/views/cms/kcdf/gy/store/Gallery_shop.jsp

https://www.facebook.com/kcdfshop

 

 

 

ブログ内の写真の著作権は、KCDFにございます。本ブログはKCDFに写真の使用の許諾をとっております。

 

© Wonmi Lee